Field trip to the library or "Can you help me find?"

Amid the hectic schedule of the past week, we managed to secure that our field trip to the central library still happened. The other reading teacher and I have bribed our kids this 6 weeks that if they read a certain number of pages (160 for Reading I & 200 for Reading II) they can go on a field trip. . . to the library. I had seriously downplayed the library part and seriously up-played "you get to spend a whole day with us, out of school, not in math or English class. come on, it'll be fun." In the end we had 45 of 75 that finished their reading and brought permission slips and got to go.

We had a blast.

Among the highlights:
-Teaching the students how to hold chopsticks at our lunch at P.F. Chang's.
-After Francisco was the kid to sit the farthest to the front of the orientation, getting to point out that he read HP & the Goblet of Fire and is halfway through Order of the Phoenix (the librarians gave him a copy of Half Blood Prince!!! He was so excited that he said it was the best day. He got to eat Chinese food AND got a book.)
-Having the kids genuinely excited to be at the library and get their own library cards.
-Spending all day with my students. they are great kids. they were *quiet* in the library even. They didn't complain and were genuinely pleased to be there. Even if it was a trip to the library, less than 5 min from the school. (Our school is right near downtown.)

To copy my sister:
Things I learned today -
1) I have been calling one of my students Isaac, everyone else calls him Ee-sahc (spanish pronunciation)
2) I can't count...or add. I counted the kids on the bus 7 times only to have another teacher come through and say "they're all here."
3) I learned 'what's up?' in spanish. but i forgot it already (didn't write it down).
4) Homework is "tarea"
5) sports is 'Deportes'
6) The kid I thought never talked, talked all day long!!! His brother was even surprised.
7) My after-school club is going to spread the words sancho/sancha into the English language. They were extremely disturbed that there wasn't a word for it in English. Basically a sancho is an extra boyfriend. It doesn't carry quite the same negative connotation as an affair or mistress. The kids are fixing us up with sanchos all the time.
8) Two of my kids are being left home alone for 3 weeks over Christmas.